lauantai 18. tammikuuta 2014

Afrikan tähti arvonnan voittajat


Afrikan tähti -haaste on nyt viety loppuun myös palkintojen arvonnan osalta. Arpaonni suosi tällä kertaa seuraavia: 

1. Afrikan tähti peli -  Mari A Maria A:n kirjablogi
2. J. M. Coetzee: Kesä - Tintti / Tarinoiden taikaa
3. Chimamanda Ngozi Adichie: Huominen on liian kaukana - Maria/ Kirja joka maasta

Onnittelut voittajille! 

perjantai 17. tammikuuta 2014

Muistutus Afrikan tähden suorittajille

Hephep! Jos suoritit viime vuonna Afrikan tähti -haastetta, vielä on aikaa ilmoittautua mukaan palkintojen arvontaan täällä. Arvonta tapahtuu huomenna lauantaina 18.1.

Ei muuta tällä kertaa. Hauskaa viikonloppua vaan kaikille.

torstai 16. tammikuuta 2014

Vilja-Tuulia Huotarinen: Valoa valoa valoa

Tämä kirja on ollut lukulistallani pitkään. Vaikka olen lukenut kirjasta paljon ja tiesin päällisin puolin mistä se kertoo ja että se ei ole aivan tavallista kerrontaa, en silti osannut odottaa tällaista kirjaa. Odotin jotain tavanomaisempaa nuortenkirjaa. Kahden 14-vuotiaan tytön rakkaustarina, taustana vuosi 1986 ja Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuus.

Valoa valoa valoa häikäisi minut. Kerronta lähentelee proosarunoa. Kertojaratkaisu ei ole aivan tavanomainen - kertoja, toinen päähenkilöistä, puhuttelee jatkuvasti lukijaa suoraan ja kommentoi kirjoittamaansa, tekee selväksi, että tämä on hänen kertomansa ja kirjoittamansa tarina. Nautin myös kovasti kertojan tavasta kommentoida kirjoittamaansa vertaamalla sitä kirjoittamiskurssien oppeihin tai muihin kirjoihin.

Kieli on uskomattoman kaunista. Tekee mieli pysähtyä vain maistelemaan lauseita ja sanoja, kirjoittaa niitä muistiin. Toistot, rytminvaihdokset, lyhyet rivit, tekstin välillä hajanainenkin asettelu luovat kirjan tunnelmaa. Takaumat ja ennakoinnit rikkovat kronologisesti etenevän rakenteen, vaikka tarina kulkeekin alusta loppuun.


Vilja-Tuulia Huotarinen: Valoa valoa valoa. Karisto, 2011.

perjantai 3. tammikuuta 2014

André Brink: Hiljaisuuden tuolla puolen

Tämä kirja järkytti minua. Vaikea sanoa, pidinkö varsinaisesti kirjasta - se oli epämiellyttävä ja ahdistava - mutta se oli siitä huolimatta hieno kirja. Taitavasti kirjoitettu tarina, joka ei päästä lukijaa helpolla. 

André Brinkin Hiljaisuuden tuolla puolen sijoittuu 1900-luvun alkuun Saksan Lounais-Afrikkaan, joka sijaitsee nykyisen Namibian alueella. Siirtomaahan tuodaan Saksasta laivalasteittain naisia töihin ja ennenkaikkea sinne muuttaneiden miesten puolisoiksi. Naiset ovat kuin karjaa, joista miehet valitsevat parhaat päältä, hylätyt viskataan sivuun Frauenstein nimiseen taloon keskelle ei-mitään. Frauenstein on "vankila, luostari, hullujenhuone, vaivaistalo, ilotalo, helvetin esikartano,turvapaikka, piilopirtti ja päätesatama."

Hiljaisuuden tuolla puolen kertoo Hanna X:n tarinan. Kehyskertomuksessa on eteläafrikkalainen kirjailija, joka on törmännyt tähän nimeen, ja tiedonrippeistä alkanut rakentaa Hannan tarinaa. Hannan sukunimikin on unohtunut historian hämärään. 

Hannan elämä on täynnä hyväksikäyttöä ja alistumista. Se alkaa orpokodista, jatkuu palveluspaikoissa ja huipentuu lopulta Afrikassa siirtomaamiesten käsittelyssä. Julmasti pahoinpidelty Hanna päätyy lopulta Frauensteiniin, jossa alistuminen kääntyy lopulta vihaksi ja Hanna lähtee vimmaiselle kostoretkelle koko maailmaa vastaan. 

Kirjan polttopisteenä on hetki, jolloin Hanna katsoo itseään peilistä Frauensteinista. Tästä lähdetään liikkelle. Ensimmäinen osa kuvaa takaumina sitä, miten tähän pisteeseen päädyttiin. Toinen osa katsoo tästä pisteestä eteenpäin, ja kuvaa Hannan kostoretkeä. 

Monta kertaa kirjaa lukiessa mietin, että eikö Hannalle voi tapahtua mitään hyvää? Hyviäkin hetkiä oli, mutta jotenkin tuntui, että vääryys ja alistaminen tahrasivat nekin. Ahneus, julmuus ja himo pyörittävät maailmaa ja uhrit vain heitetään lopulta syrjään. Hanna ei suinkaan ole ainoa alistettu ja vääryttä kokenut hahmo kirjassa. 

André Brink: Hiljaisuuden tuolla puolen WSOY, 2003.
Englanninkielinen alkuteos The Other Side of Silence, 2002.
Suomentanut Seppo Loponen.

torstai 2. tammikuuta 2014

Listauksia vanhasta ja uudesta vuodesta

Vuonna 2013:
- Luin 79 kirjaa, ja aika monesta niistä kirjoitin jotain blogiinkin.
- Emännöin Afrikan tähti -haastetta, josta pidin itsekin paljon.
- Kärsin varsinkin loppuvuodesta melkoisesta luku- ja bloggausjumista.
- Osallistuin Kansankynttilöiden kokoontumisajot -haasteeseen, johon luin 8 kirjaa, mutta haasteen koostaminen jäi... (edellinen kohta vaikutti varmaan asiaan)
- Yritin suorittaa muutamaa rästihaastetta edelliseltä vuodelta, mutta epäonnistuin ja annoin olla.
- Annoin seuraaville kirjoille 5 tähteä Goodreadsissa:

Adichie, Chimamanda Ngozi: Purppuranpunainen hibiskus
Donoghue, Emma: Huone
Hosseini, Khadel: Ja vuoret kaikuivat
Itäranta, Emmi: Teemestarin kirja
Knausgård, Karl Ove: Taisteluni 1
Lundberg, Ulla-Lena: Jää
Polansky, Paul: Kosovon mustarastaat
Swann, Leonie: Ihmissutta ken pelkäisi
Thompson, Craig: Habibi
Wynne-Jones, Ros: Sade lankeaa

Lisäksi erittäin vahvasti jäivät mieleeni seuraavat 4 tähdellä pisteyttämäni kirjat:
Galsworthy, John: Forsytein taru
Jalonen, Olli: 14 solmua Greenwichiin

Vuonna 2014:
- En suorita lukemista vaan luen mitä huvittaa.
- En suorita bloggaamista, vaan bloggailen fiiliksen mukaan.
- Ei jättihaasteita.