tiistai 7. toukokuuta 2013

Pari runokokoelmaa

Hal Sirowitz: Isä sanoi. Like, 2005.
Alkuteos: Father Said, 2004.
Suomentanut Arto Leivo.


Viime kesänä  ihastuin Hal Sirowitzin runokokoelmaan Äiti sanoi. Siinä amerikanjuutalainen äiti antaa pojalleen paljon hyviä neuvoja, jota joku voisi jopa nalkuttamiseksi sanoa. Isä sanoi jatkaa samaa linjaa, mutta tällä kertaa ääneen pääsee isä. Yksinkertaisen oivaltavia runoja nämäkin. Isä ei ole aivan yhtä syyllistävä kuin äiti. Oikeastaan poika on isälleen kuuntelija, jolle isä valittaa aika usein äidistä. Kirjan viimeisessä osiossa isä joutuu vastakkain kuolemansa kanssa.


Arja Tiainen: Tää tojota ei lähe liikkeelle. WSOY, 2006.

Arja Tiaisen runokokoelman Tää tojota ei lähe liikkeelle on nainen ja autoilu. Runot käsittelevät esimerkiksi ajokortin hankkimisen vaikeutta, välillä hassulta tuntuvaa autojen maailmaa ja myös ajamisen hurmaa. Joukossa oli suorastaan helmiä. 



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti